Dalam dunia yang dipenuhi dengan gemerlap teknologi, terkadang kita melupakan keindahan sederhana dari kata-kata bijak yang telah bertahan ribuan tahun. Begitu juga dengan kata mutiara Arab, yang merupakan inti kearifan dari peradaban yang kaya dan legendaris. Mari kita telusuri bersama 40 kata mutiara Arab yang akan menggetarkan jiwa dan meresapi kebijaksanaan.
Selain mengadung kata-kata indah, kata mutiara Arab atau maqolah ini menyimpan pesan-pesan positif. Kitapun akan mudah mengafalnya karena keindahan kata-kata tersebut.
40 Kata Mutiara Arab Beserta Artinya :
1. مَنْ عَذُبَ لِسَانُهُ كَثُرَ إِخْوَانُهُ
(Barang siapa yang manis tutur katanya banyak sahabatnya)
2. إِذَا تَمَّ العَقْلُ قَلَّ الْكَاَةمُ
(Jika sempurna akal seseorang maka sedikit bicaranya)
3. مَنْ طَلَبَ اَخًا بِلَا عَيْبٍ بَقِيَ بِلَا اَخٍ
(Barang siapa yang mencari kawan tanpa aib maka dia tetap tidak memiliki kawan)
4. قُلِ الحَقَّ وَلَوْ كَانَ مُرًّا
(Katakanlah yang benar meskipun pahit)
5. خَيْرُ مَالِكَ مَا نَفَعَكَ
(Sebaik-baik hartamu adalah yang memberikan manfaat bagimu)
6. خَيْرُ الأُمُوْرِ أَوْسَطُهَا
(Sebaik-baik perkara adalah pertengahan)
7. لِكُلِّ مَقَامٍ مَقَالٌ وَلِكُلِّ مَقَالٍ مَقَامٌ
(Setiap tempat ada kata-katanya (yg cocok) dan setiap kata-kata ada tempatnya (yg cocok))
8. إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
(Jika kamu tidak malu maka berbuatlah sekehendakmu)
9. لَيْسَ العَيْبُ لِمَنْ كَانَ فَقِيْرًا بَلْ العَيْبُ لِمَنْ كَانَ بَخِيْلًا
(Bukannya aib bagi mereka yang miskin, tapi aib itu milik mereka yang pelit)
10. لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِى قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلْ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ
(Bukannya yatim itu yang telah mati orang tuanya, tapi yatim itu adalah yang tidak memiliki ilmu dan sopan santun)
40 Kata Mutiara Arab
11. لِكُلِّ عَمَلٍ ثَوَابٌ وَلِكُلِّ كَاَامٍ جَوَابٌ
(Setiap pekerjaan ada balasannya dan setiap perkataan ada jawabannya)
12. وَعَامِلِ النَّاسَ كَمَا تُحِبُّ أَنْ يُعَامِلُوْكَ
(Dan perlakukanlah manusia sebagaimana kamu ingin diperlakukan)
13. هَلَكَ اِمْرُؤٌ لَمْ يَعْرِفْ قَدْرَهُ
(Hancurlah seseorang yang tidak mengetahui kemampuannya)
14. رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ
(Otak dari dosa adalah kebohongan)
15. مَنْ ظَلَمَ ظُلِمَ
(Siapa yang menzalimi akan terzalimi)
16. لَيْسَ الجَمَالُ بِأَثْوَابٍ تُزَيِّنُنَا إِنَّ الَجمَالَ جَمَالُ العِلْمِ وَالأَدَبِ
(Bukannya keindahan itu dengan pakaian yang menghiasi kita tapi keindahan itu adalah keindahan ilmu dan adab)
17. لَا تَكُنْ رَطْبًا فَتُعْصَرَ وَلَا يَابِسًا فَتُكَسَّرَ
(Jangan kamu lemah nanti kamu diperas dan jangan keras nanti kamu dipatahkan)
18. مَنْ اَعَانَكَ عَلَى الشَّرِّ ظَلَمَكَ
(Barang siapa yang membantumu melakukakan kejelekan, dia menzalimimu)
19. العَمَلُ يَجْعَلُ الصَّعْبَ سَهْلًا
(Tindakan, membuat yang sulit menjadi mudah)
20. أَخِىْ لَنْ تَنَالُ العِلْمَ إِلَّا بِسِتَّةٍ سَأُنْبِيْكَ عَنْ تَفْصِيْلِهَا بِبَيَانٍ: ذَكَاءٌ وَحِرْصٌ وَاجْتِهَادٌ وَدِرْهَمٌ وَصُحْبَةُ أُسْتَاذٍ وَ طُوْلُ زَمَانٍ
(Saudaraku! Kamu tidak akan mendapat ilmu kecuali dengan enam perkara, akan ku berikan perincian dengan jelas : Kecerdasan, Harta Benda, Ketamakan, Mempergauli Ustadz Kesungguhan Waktu yang panjang)
40 Kata Mutiara Bahasa Arab
21. مَنْ تَأَنَّى نَالَ مَا تَمَنَّى
(Barang siapa yang berhati-hati maka dia akan mendapatkan apa yang dia impikan)
22. اُطْلُبِ العِلْمَ وَلَوْ بِالصِّيْنِ
(Tuntutlah ilmu itu walaupun ke negeri Cina)
23. النَّظَافَةُ مِنَ الْإِيْمَانِ
(Kebersihan adalah bagian dari iman)
24. إِذَا كَثُرَ الـمَطْلُوْبُ قَلَّ الـمُسَاعِدُ
(Jika perminataan terlalu banyak, sediki yang membantu)
25. لَا خَيْرَ فِى لَذَّةٍ تَعْقِبُ نَدَمًا
(Tak ada kebaikan pada kenikmatan yang diiringi penyesalan)
26. تَنْظِيْمُ العَمَلِ يُوَفِّرُ نِصْفَ الوَقْتِ
(Mengatur pekerjaan akan menghemat setengah waktu)
27. رُبَّ أَخٍ لَمْ تَلِدْهُ وَالِدَةٌ
(Banyak saudara yang tidak dilahirkan oleh seorang ibu.)
28. دَاوُوا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ
(Obatilah kemarahan itu dengan diam)
29. الكَاَِمُ يَنْفُذُ مَا لَا تَنْفُذُهُ الإِبَرُ
(Perkataan itu menembus apa yang tak ditembus oleh jarum)
30. لَيْسَ كُلُّ مَا يَلْمَعُ ذَهَبًا
(Tidak setiap yang berkilap itu adalah emas)
40 Kata Mutiara Arab dan Terjemahnya
31. سِيْرَةُ الـمَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ
(Tindak tanduk seseorang menunjukkan kepribadiannya)
32. قِيْمَةُ الـمَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ
(Nilai seseorang sesuai dengan kebaikan yang dilakukannya)
33. صَدِيْقُكَ مَنْ اَبْكَاكَ لَا مَنْ اَضْحَكَكَ
(Sahabatmu adalah yang membuatmu menangis bukan yang membuatmu tertawa)
34. عَثْرَةُ القَدَمِ اَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ
(Terpelesetnya kaki lebih aman dari terpelesetnya lidah)
35. خَيْرُ الكَاَُمِ مَا قَلَّ وَدَلَّ
(Sebaik-baik kata adalah yang ringkas dan mengena)
36. كُلُّ شَيْءٍ إِذَا كَثُرَ رَخُصَ إِلَّا الاَدَبُ
(Segala sesuatu jika kebanyakan akan murah kecuali sopan santun)
37. أَوَّلُ الغَضَبِ جُنُوْنٌ وَآخِرُهُ نَدَمٌ
(Awal kemarahan adalah kegilaan dan berakhir dengan penyesalan)
38. العَبْدُ يُضْرَبُ بِالعَصَا وَالحُرُّ يَكْفِيْهِ بِالإِشَارَةِ
(Budak itu dipukul dengan tongkat sedangkan orang yang merdeka itu cukup dengan isyarat)
39. اُنْظُرْ مَا قَالَ وَلَا تَنْظُرْ مَنْ قَالَ
(Perhatikan apa yang dikatakan dan jangan perhatikan siapa yang mengatakan)
40. الحَسُوْدُ لَا يَسُوْدُ
(Pendengki tak akan bahagia)
Demikian 40 Kata Mutiara Arab Beserta Artinya ini kami bagikan. Semoga bermanfaat.
Originally posted 2024-03-11 13:38:44.